Untertitelung ist die einfachste Methode, um Videos mehrsprachig oder barrierefrei nutzen zu können.

Das Hinzufügen von Untertiteln in der Originalsprache des Videos ermöglicht, dass das Video auch ohne Ton abgespielt und verstanden werden kann. Gerade in Zeiten, in denen Inhalte auf Social-Media-Kanälen wie YouTube oder Facebook geteilt und unterwegs angesehen werden, gewinnt diese Funktionalität immer mehr an Bedeutung.

Fremdsprachige Untertitel erlauben es Ihnen, Videos einem internationalen Publikum zugänglich zu machen und so eine noch größere Zielgruppe zu erreichen.

Je nach Bedarf können die Untertitel ein- oder zweisprachig erstellt werden. Besonderen Wert lege ich dabei auf eine geeignete Geschwindigkeit, gute Lesbarkeit und Verständlichkeit.

Der Preis für die Untertitelung Ihres Videos hängt neben der Länge und Dialogdichte auch von weiteren Faktoren wie Fachlichkeit, Schnitt oder Störgeräuschen ab. Als Richtwert dient daher ein Preis von 90,00€ pro Arbeitsstunde.